San Juan combina historia, playas y vida urbana sin exigir un presupuesto alto para hospedarse. En zonas como Condado y cerca del Centro de Convenciones, hay hoteles económicos que incluyen desayuno, WiFi gratis y piscina. Uno de ellos es el Holiday Inn Express Condado San Juan, a 5 minutos en auto del casco antiguo y con acceso a la laguna. Otro es el Hyatt Place San Juan, también en el Barrio de Convenciones, con piscina infantil, gimnasio y habitaciones amplias, ideal para familias o viajeros de negocios.
Para quienes buscan playa y espacios verdes, el Caribe Hilton (a pesar de su nombre, tiene tarifas accesibles en ciertas fechas) se extiende sobre 17 acres de jardines con piscina frente al mar, canchas de tenis y 9 restaurantes. El Metro Art Hotel, cerca de Ocean Park, ofrece habitaciones con balcón y un ambiente artístico a pasos del Museo de Arte de Puerto Rico. En general, los precios rondan entre $100 y $180 por noche, con opciones de estacionamiento privado y recepción 24 horas. Conviene reservar con anticipación y comparar tarifas según temporada.