Melgar ofrece una amplia variedad de hoteles económicos ideales para viajeros que buscan maximizar su presupuesto sin renunciar a lo esencial. Ubicados cerca del parque acuático Piscilago, estos alojamientos suelen incluir piscina al aire libre, estacionamiento gratuito y desayuno incluido. La mayoría se concentra en el centro urbano, facilitando el acceso a restaurantes y tiendas. Se recomienda reservar con anticipación para obtener las mejores tarifas, especialmente en temporada alta.
Entre los hoteles mejor valorados se encuentran el Hotel Villa del Rosario Nuevo, con piscina cubierta y una calificación de "Excelente"; el Bosque Hotel, que ofrece spa, juegos de billar y tenis de mesa; y el Hotel Melgar Plaza, un 3 estrellas con jardín y terraza. Para quienes prefieren un entorno natural, el Eco Hotel El Reposo Melgar cuenta con vistas a la montaña y desayuno vegano. El Hotel El Diamante Melgar dispone de sauna y jacuzzi, mientras que el Hotel Los Delfines Melgar ofrece piscina cubierta y desayuno americano. Todos brindan wifi gratuito y habitaciones con aire acondicionado.