Los hoteles en el centro de Cartagena se concentran en la zona comercial de la ciudad, cerca del aeropuerto y áreas industriales como Mamonal. Son ideales para viajeros de negocios o quienes buscan tarifas económicas sin alejarse del todo del casco histórico. La mayoría ofrece desayuno incluido, estacionamiento gratuito, piscina al aire libre y WiFi sin costo. Los precios son bajos en comparación con hoteles del centro amurallado, aunque las distancias al casco histórico son de 6 a 10 km, por lo que conviene contar con transporte propio o usar taxis.
Entre los mejor valorados destaca el Hotel Mar del Plata (85/100, Excelente), con piscina, balcón y nevera en habitaciones. El Hotel Altamar Cartagena (83/100) ofrece desayuno, piscina y habitaciones amplias con zona de barbacoa. El Hotel Odonata Real (81/100) sirve desayuno a la carta y algunas habitaciones tienen balcón. Todos estos alojamientos incluyen estacionamiento y atención 24 horas. Para ahorrar, reserve con anticipación; las tarifas suelen ser hasta 30 % más bajas que en hoteles del centro histórico.